Beispiele für die Verwendung von "правову" im Ukrainischen mit Übersetzung "правовой"

<>
Übersetzungen: alle28 правовой17 юридический11
Надайте правову оцінку діяльності суду. Дайте правовую оценку действия суда.
Судом підтверджено правову позицію прокуратури. Судом подтверждена правовая позиция прокуратуры.
Надати правову характеристику договору транспортного експедирування. Дана правовая характеристика договора транспортной экспедиции.
І нарешті, про правову природу неосудності. И наконец, о правовой природе невменяемости.
А ми свою правову позицію відстоїмо ". А мы свою правовую позицию отстоим ".
42 осіб отримали вторинну правову допомогу. 42 человек получили вторичную правовую помощь.
1) романо-германську правову сім'ю; 1) романо-германская правовая семья;
Розкрийте правову природу договору банківського вкладу? Раскройте правовую природу договора банковского вклада?
Місцеві центри надають вторинну правову допомогу. Местные центры предоставляют вторичную правовую помощь.
Засудженому гарантується право на правову допомогу. Осужденному гарантируется право на правовую помощь.
82 осіб отримали вторинну правову допомогу. 82 человек получили вторичную правовую помощь.
Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають: Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют:
О. Скакун виокремлює романо-германську правову систему; А. Скакун выделяет романо-германскую правовую систему;
Вдячні Олександру Ручку за надану правову допомогу. Благодарны Александру Ручко за предоставленную правовую помощь.
Але так не можна будувати правову державу... Но если никак не строится правовое государство...
Серед інших причин можна назвати невисоку правову культуру населення. Одной из причин этому является низкая правовая культура населения.
Для присутніх також були роздані буклети на правову тематику. Так же ребятам были розданы буклеты по правовой тематике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.