Beispiele für die Verwendung von "правоохоронцями" im Ukrainischen

<>
Правоохоронцями був введений план "Перехоплення". Правоохранителями был введён план "Перехват".
Місце її виявлення взято під охорону правоохоронцями. Место находки было взято под охрану милицией.
Бійки між "активістами" і правоохоронцями. Потасовки между "активистами" и правоохранителями.
Фігурант активно співпрацює з правоохоронцями. Фигурант активно сотрудничает с правоохранителями.
Правоохоронцями було застосовано сльозогінний газ. Правоохранителями был применен слезоточивый газ.
Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена". Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена".
Правоохоронцями був затриманий один з нападників. Правоохранителями был задержан один из нападавших.
США злочинну діяльність чиновниці зупинено правоохоронцями. США преступную деятельность чиновницы остановили правоохранители.
Один з нападників був вбитий правоохоронцями. Один из нападавших был убит правоохранителями.
Правоохоронцями встановлені ще двоє співучасників злочину. Правоохранителями установлены еще двое соучастников преступления.
Між нападниками та правоохоронцями відбулася перестрілка. Между нападающими и правоохранителями началась стрельба.
Акція поки мирна і патрулюється правоохоронцями. Акция пока мирная и патрулируется правоохранителями.
Навіть дійшло до штовханини з правоохоронцями. Дошло даже до столкновений с правоохранителями.
Нагадаємо, що злочинець був ліквідований правоохоронцями. Напомним, что преступник был ликвидирован правоохранителями.
Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності. Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности.
Популярний український файлообмінник Ex.ua закритий правоохоронцями. Популярный украинский файлообменник Ex.ua закрыт правоохранителями.
Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями. Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.