Beispiele für die Verwendung von "православних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 православный30

einblenden

Це приватна ініціатива православних Криту. Это частная инициатива православных Крита.

"Можна відспівати хрещених і православних. "Можно отпеть крещенных и православных.

Створюються нетерпимі умови для православних. Создаются нетерпимые условия для православных.

Виставка православних хрестів "Образ Хреста" Выставка православных крестов "Образ креста"

Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів. Третий Всероссийский съезд православных врачей.

Є велика кількість храмів, переважно православних. В городе много церквей, преимущественно православных.

Посилився обмеження прав православних та протестантів. Усилилось ущемление прав православных и протестантов.

У православних християн розпочався Великий піст У православных христиан начался Великий пост

Висловлювався за створення "православних народних дружин". Высказывался за создание "православных народных дружин".

Це дослідження спричинило обструкцію православних екстремістів. Это исследование вызвало обструкцию православных экстремистов.

На ньому вони відстоювали інтереси православних. На нем они отстаивали интересы православных.

Його немає в інших православних Церквах. Его нет в других православных Церквах.

Османи виступали як заступники православних християн. Османы выступали как покровители православных христиан.

Є також певна кількість православних християн. Есть также некоторое число православных христиан.

Монастир став своєрідною "академією" православних ієрархів. Монастырь стал своеобразной "академией" православных иерархов.

Думки православних щодо унії з католиками Мнения православных относительно унии с католиками

Одночасно зібралися активісти Союзу православних хоругвоносців. Одновременно собрались активисты Союза православных хоругвеносцев.

Вітаю всіх православних із Святою Трійцею! Поздравляю всех православных со Святой Троицей!

Також були свідчення православних та уніатів. Также были свидетельства православных и униатов.

Автокефалія - незалежність і самоуправління православних церков. Автокефалия - независимость, самоуправление православных церквей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen