Beispiele für die Verwendung von "практичного" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 практический21
підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;
Від практичного винаходу - до популярної страви От практического изобретения - к популярному блюду
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
Однак він достатній для практичного використання. Однако он достаточен для практического использования.
Жовтець значного практичного застосування не має. Лютик значительного практического применения не имеет.
тематичні презентації лекційного та практичного матеріалу; тематические презентации лекционного и практического материала;
З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.
Виконання практичного завдання здійснювало 438 кандидатів. Выполнение практического задания осуществляло 438 кандидатов.
Головін С. Ю. Словник практичного психолога. Головин С. Ю. Словарь практического психолога.
Перехід до практичного втілення поставлених задач Переход к практическому воплощению поставленных задач
Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007; Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007;
↑ Головін С. Ю. Словник практичного психолога. ^ Головин С. Ю. Словарь практического психолога.
консультації з питань практичного застосування МСФЗ; консультационные тренинги по практическому применению МСФО;
15 років успішного практичного досвіду роботи домробітницею. 15 лет успешного практического опыта работы домработницей.
Місця практичного відпрацювання заходів з евакуації населення: Места практической отработки мероприятий по эвакуации населения:
Результати практичного використання Green Seeker N-Sensor Результаты практического использования Green Seeker N-Sensor
Відповідальний за курси із практичного богослов'я Ответственный за курсы по практическому богословию
Прикладом практичного застосування монетаристської доктрини є Англія. Пример практического применения монетаристской доктрины дала Англия.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення. Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Рогів Е.И. Настільна книга практичного психолога. Рогов Е.И. Настоящая книга практического психолога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.