Beispiele für die Verwendung von "працюватиме" im Ukrainischen

<>
Проект працюватиме за двома напрямками: Проект работает в двух направлениях:
Фунікулер працюватиме до другої години ночі. Фуникулер будет работать до 2-х ночи.
Новий аквапарк працюватиме увесь рік. Новый аквапарк работает круглый год.
Центр працюватиме у центральній касовій залі вокзалу. Пункт будет работать в кассовом зале вокзала.
Циферблат працюватиме від сонячної енергії. Циферблат работает от солнечной энергии.
Більшість гуртків та секцій працюватиме безкоштовно. Все кружки и секции работают бесплатно.
Решта відділень працюватиме за стандартним графіком. Остальные площадки работают по стандартному расписанию.
Конкурсна комісія працюватиме до 10 березня. Конкурсная комиссия работает до 10-го февраля.
представництво в м. Алчевськ не працюватиме представительство в г. Алчевск не работает
У браузері Internet Explorer сайт працюватиме некоректно. Сайт плохо работает в браузерах Internet Explorer.
Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах. Покажем, как он работает, на паре примеров.
Новорічний ярмарок буде працюватиме до 19 січня. Новогодняя ярмарка будет работать до 8 января.
наше представництво у м. Алчевськ не працюватиме. наше представительство в г. Алчевск не работает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.