Beispiele für die Verwendung von "працює" im Ukrainischen mit Übersetzung "работать"

<>
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
Як працює VR в покері Как работает VR в покере
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
Пізніше працює в майстерні Берніні. Позже работает в мастерской Бернини.
Країни, де працює сіть Intersport. Страны, где работает сеть Intersport.
На факультеті працює 23 викладачі. На факультете работает 23 преподавателя.
На кафедрі працює гістологічна лабораторія. На кафедре работает гистологическая лаборатория.
Виявилося, що подібна схема працює. Насколько видно, такая схема работает.
Бухгалтерія завжди працює "із запасом". Бухгалтерия всегда работает "с запасом".
Hammer Of Thor безумовно працює. Hammer Of Thor определенно работает.
Працює на Кегичівському цукровому заводі. Работает на Кегичевском сахарном заводе.
Працює СПА-салон, салон краси. Работают СПА-салон и салон красоты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.