Beispiele für die Verwendung von "працівники" im Ukrainischen mit Übersetzung "сотрудники"
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.
Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію.
сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
Звичайно, музейні працівники наважувалися дещо відстоювати.
Конечно, музейные сотрудники решались кое-что отстаивать.
Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка".
Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка".
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам
Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор!
Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор!
Працівники "Укрбуду" організували спортивно-благодійний велопробіг
Сотрудники "Укрбуда" организовали спортивно-благотворительный велопробег
Благодійну допомогу надають працівники організації Caritas.
Благотворительную помощь оказывают сотрудники организации Caritas.
Всі його працівники є сертифікованими інструкторами.
Все его сотрудники - сертифицированные инструкторы.
Після перестрілки працівники МВС затримали нападників.
После перестрелки сотрудники МВД задержали нападавших.
Як Ваші працівники виявляють неблагополучні сім'ї?
Как Ваши сотрудники выявляют неблагополучные семьи?
Під час нагляду за дорожнім рухом працівники...
В ходе надзора за дорожным движением сотрудниками...
Працівники міліції по гарячих слідах затримали втікача.
Сотрудники милиции по горячим следам задержали беглеца.
"Працівники більш рішучі, ніж будь-коли, вони підуть назустріч".
Сотрудники более решительны, чем когда-либо, они пройдут весь путь ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung