Beispiele für die Verwendung von "представляються" im Ukrainischen

<>
Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам: Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам:
Релігійні організації представляються своїми центрами (управліннями). Религиозные образования представлены их центром (учреждениями).
Вирізняються працівники представляються до нагородження З. Отличившиеся работники представляются к награждению З. н.
Деякі з них представляються особливим символом; Некоторые из них представляются особенным символом;
Але нам вони представляються серйозно заниженими. Но нам представляются они серьезно заниженными.
Представляються на ринку в декількох видах: Представляются на рынке в нескольких видах:
Кращі роботи представляються на студентських наукових конференціях. Лучшие работы представляются на научнопрактические студенческие конференции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.