Beispiele für die Verwendung von "президенту" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 президент23
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Про це я говорив Президенту. Об этом я рассказал Президенту.
3) заборона президенту розпускати парламент. 3) запрет президенту распускать парламент.
"Президенту потрібна оновлена" Наша Україна ". "Президенту нужна обновленная" Наша Украина ".
Документ передали на підпис президенту. Документ передан на подпись президенту.
Президенту каталонської "Барселони" приписують злодійство. Президенту каталонской "Барселоны" приписывают воровство.
Підпорядковується Президенту України, підзвітна ВР. Подчиняется Президенту Украины, подотчетна ВР.
"Тут говорять про імпічмент президенту. "Тут говорят об импичменте президенту.
Такий парламент Президенту доведеться знову розпускати. Такой парламент Президенту придется снова распускать.
Наприклад, американський Кабінет США підзвітний Президенту. Например, американский Кабинет США подотчетен Президенту.
Президенту Б'юкенену присудили 15 балів. Президенту Бьюкенену присудили 15 баллов.
Я вдячний за довіру Президенту України. Я благодарен за доверие Президента Украины.
Відкритий лист Президенту Латвії Раймонду Вейонису Открытое письмо Президенту Латвии Раймонду Вейонису
Підтримку новообраному президенту висловили сусідні країни. Поддержку новоизбранному президенту выразили соседние страны.
Військові подякували президенту "Укрбуду" за підтримку Военные поблагодарили президента "Укрбуда" за поддержку
Міністр оборони безпосередньо підпорядкований Президенту РФ. Министр обороны подчиняется непосредственно Президенту РФ.
Предстоятель УПЦ подякував президенту за вітання. Предстоятель УПЦ поблагодарил Президента за поздравления.
Подібна вимога також була направлена президенту. Подобное требование также было направлено президенту.
П. РФ повністю підзвітне Президенту РФ. П. РФ полностью подотчетно Президенту РФ.
Найкращий інструмент - полегшення процедури імпічменту Президенту. Лучший инструмент - облегчение процедуры импичмента Президенту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.