Exemples d'utilisation de "президент" en ukrainien

<>
Почесний президент футбольного клубу "Говерла".. Почётный президент футбольного клуба "Говерла".
Таку думку висловив президент Чехії Мілош Земан. Об этом заявил лидер Чехии Милош Земан.
Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова" Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова"
Президент є політично відповідальним перед народом України. Президент Украины несет ответственность перед Украинским народом.
Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА". Президент Центра инновационного консалтинга "КДА".
Ювілеєм воїна, патріота ", - сказав Президент. Юбилеем воина, патриота ", - сказал Президент.
Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.
Президент позначив його як невідкладний. Президент обозначил его как безотлагательный.
президент асоціації "Газові трейдери України" Президент Ассоциации "Газовые трейдеры Украины"
Реформи є незворотними ", - підкреслює Президент. Реформы являются необратимыми ", - подчеркивает президент.
Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський" Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский"
Президент буде сам призначати губернаторів. Президент будет сам назначать губернаторов.
Башар Ассад - загадковий президент Сирії. Башар Ассад - загадочный президент Сирии.
Сергій Бубка - президент НОК України. Сергей Бубка - президент НОК Украины.
І обороняємося добре ", - зазначив Президент. И обороняемся хорошо ", - отметил Президент.
Геннадій Чижиков, президент ТПП України; Геннадий Чижиков, президент ТПП Украины;
З радіозверненням виступив президент Альєнде. С радиообращением выступил президент Альенде.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
"Президент знав про настрої Святослава. "Президент знал о настроениях Святослава.
Президент любив цукерки та машинки. Президент любил конфеты и машинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !