Beispiele für die Verwendung von "прем'єр-міністром країни" im Ukrainischen

<>
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич. Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.
Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною" Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной"
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Так, Лука Кацелі була призначена міністром праці. В результате Лука Кацели была назначена министром труда.
Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
Вважався другим (після маршалка) міністром. Считался вторым (после маршалка) министром.
XIV "Концерт прем'єр" аргентинської музичної культури XIV "Концерт премьер" аргентинской музыкальной культуры
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
У 1898 р Куропаткин призначається військовим міністром. В 1898 г. Куропаткин назначается военным министром.
Готель Женева Прем'єр (Geneva Premier) Отель Женева Премьер (Geneva Premier)
Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
Початок "Вечора флейтових прем'єр" о 18. Начало "Вечера флейтовых премьер" в 18.
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
між заступниками Міністра провадиться Міністром. между заместителями министра производится министром.
"Зараз газ розмитнюється", - заявила прем'єр. "Сейчас газ растамаживается", - заявила премьер.
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Решта депутатських блоків представлені одним міністром. Остальные депутатские блоки представлены одним министром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.