Beispiele für die Verwendung von "препаратів" im Ukrainischen

<>
Підходьте виважено до вибору препаратів; Подходите взвешенно к выбору препаратов;
Низька переносимість лікарських препаратів, таких як антибіотики. Плохая переносимость некоторых лекарств, таких как антибиотики.
Специфічних лікувальних препаратів проти ротавірусів не існує. Специфических лекарственных препаратов против ротавирусов не существует.
Елвіс Преслі помер від передозування лікарських препаратів. Элвис Пресли скончался от передозировки успокаивающих средств.
Прийом антибіотиків або кортикостероїдних препаратів. Прием антибиотиков или кортикостероидных препаратов.
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження; индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения;
Провідний європейський виробник генеричних препаратів. Ведущий европейский производитель генерических препаратов.
побічні ефекти різних фармакологічних препаратів; побочные эффекты различных фармакологических препаратов;
Прийом знеболюючих препаратів і антибіотиків. Прием обезболивающих препаратов и антибиотиков.
Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів. Они усиливают действие фармацевтических препаратов.
Одержання і використання радіофармацевтичних препаратів. Получение и использование радиофармацевтических препаратов.
Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.
Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller Рекомендации по применению препаратов Stoller
Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................
2) Тест кровоспинних препаратів (порошки +): 2) Тест кровоостанавливающих препаратов (порошки +):
побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
медикаментозного тестування і підбору препаратів. медикаментозного тестирования и подбора препаратов.
Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів. Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов.
Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий. Эффект от спазмолитических препаратов временный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.