Beispiele für die Verwendung von "пресі" im Ukrainischen mit Übersetzung "пресса"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 пресса22 печать12 сми1

einblenden

Документ оприлюднено в офіційній пресі. Документ опубликован в официальной прессе.

У суспільній думці й пресі: В общественном мнении и прессе:

обговорювалися в салонах і пресі. обсуждались в салонах и прессе.

Робота музею висвітлювалась у пресі: Открытие музея освещалось в прессе:

про участь в буржуазній пресі. об участии в буржуазной прессе.

Диск отримав принизливі відгуки в пресі. Диск получил унизительные отзывы в прессе.

Колумніст в українській та польській пресі. Колумнист в украинской и польской прессе.

Переможців буде об'явлено в пресі. Победители будут объявлены в прессе.

Поновилися атаки на священиків у пресі. Возобновились атаки на священников в прессе.

Олійник Георгій в новинах та пресі. Олейник Георгий в новостях и прессе.

У пресі називають Львівським Фаберже [3]. В прессе называют Львовским Фаберже [3].

Маніпуляція даними КМІС у російській пресі! Манипуляция данными КМИС в российской прессе!

Концерт отримав схвальні рецензії в пресі. Концерт получил восторженные рецензии в прессе.

Обклеювання проводиться в мембранно-вакуумному пресі. Оклеивание производится в мембранно-вакуумном прессе.

Фільм викликав неоднозначну реакцію в пресі. Фильм вызвал неоднозначную реакцию в прессе.

Дебютував як поет у символістській пресі. Дебютировал как поэт в символистской прессе.

З 1917 співробітничав в демократичній пресі. С 1917 сотрудничал в демократич. прессе.

Сімнадцять років працювала в друкованій пресі. 17 лет работала в печатной прессе.

В роки війни друкувався у фронтовій пресі. В годы войны печатался во фронтовой прессе.

Кожен четвертий (25%) регіональній пресі не довіряє. Каждый четвертый (25%) региональной прессе не доверяет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen