Exemples d'utilisation de "при вивченні" en ukrainien

<>
Компетентності, які набуде студент при вивченні дисципліни: Компетенции, формируемые у студента при изучении дисциплины:
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Як етнографія допомагає у вивченні історії? Как этнография помогает в изучении истории?
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Генеалогічний метод полягає у вивченні родоводів організмів. Генеалогический - заключается в изучении родословных организмов.
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета. Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета.
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
прямий - полягають у вивченні трепонеми. прямой - заключаются в изучении трепонемы.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
проста у встановленні та вивченні; простая в установке и изучении;
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні. "Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
Допоможу дитині у вивченні англійської мови. Помогу ребенку в изучении английского языка.
Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах
мова порівняно проста у вивченні; язык сравнительно прост в изучении;
фармакотерапію, фізіотерапію, дієтотерапію при захворюваннях ЛОР-органів; фармакотерапия, физиотерапию, диетотерапию при заболеваниях ЛОР-органов;
Про кінетичний підхід у вивченні явищ природи О кинетическом подходе в изучении явлений природы
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger