Sentence examples of "при народженні" in Ukrainian

<>
Суніл Датт (ім'я при народженні - Балрадж Датт,; Сунил Датт (урождённый Балрадж Датт, англ. Balraj Dutt;
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
При народженні отримав ім'я Богуслав. При рождении получил имя Богуслав.
Жива маса ягнят при народженні - 3,5-5кг. Живая масса ягнят при рождении - 3,5-4 кг.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
Ім'я при народженні - Анна Френсіс Роббінс. Имя при рождении - Анна Фрэнсис Роббинс.
При народженні отримав ім'я Вацлав. При рождении получил имя Вацлав.
При народженні - Матія Кобентар (словен. При рождении - Матия Кобентар (словен.
При народженні отримав ім'я Оноре Габріель. При рождении получил имя Оноре Габриэль.
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
При народженні його назвали Маркус Якович Роткович. При рождении его назвали Маркус Яковлевич Роткович.
одноразова допомога при народженні дитини непрацюючим батькам; единовременное пособие при рождении ребёнка неработающим родителям;
одноразова допомога при народженні дитини та інших. единовременное пособие при рождении ребенка и других.
Юліан Скрябін (1908 - 1919) при народженні - Шльоцер; Юлиан Скрябин (1908 - 1919) при рождении - Шлёцер;
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
Діти голі й сліпі при народженні. Детеныши обнажены и слепые при рождении.
Одноразова соціальна допомога при народженні дитини: Единовременная социальная помощь при рождении ребенка:
Тепер при народженні дитини платитимуть більше? За рождение ребенка будут платить больше?
При народженні отримав ім'я Теодор Дубінський. При рождении получил имя Теодор Дубинский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.