Beispiele für die Verwendung von "при свідомості" im Ukrainischen
дайте тепле пиття, якщо потерпілий при свідомості.
дайте теплое питье, если пострадавший в сознании.
Він при свідомості, розмовляє, самостійно харчується.
Он в сознании, разговаривает, самостоятельно питается.
зорові псевдогалюцинації виникають при ясній свідомості [1].
зрительные псевдогаллюцинации возникают при ясном сознании [6].
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості".
при этом происходила некая "концентрация сознания".
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції
Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості.
Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні.
"Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває
где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung