Beispiele für die Verwendung von "приблизно" im Ukrainischen

<>
Вітроенергетика виробляє приблизно 6% електроенергії. Ветроэнергетика вырабатывает примерно 6% электроэнергии.
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Приблизно третина з них - іноземці. Почти треть из них - иностранные.
Приблизно 90% спиртного переробляється печінкою. Примерно 90% спиртного перерабатывается печенью.
Латекс містить приблизно 30% каучуку. Латекс содержит приблизительно 30% каучука.
Приблизно 250 тисяч дітей є переселеними. Почти 250 тысяч детей - переселенцы.
Шви знімуть приблизно через тиждень. Швы снимут примерно через неделю.
Біодоступність доксазозину становить приблизно 65%. Биодоступность доксазозина составляет приблизительно 65%.
Довжина клешні приблизно дорівнює ширині. Длина клешни примерно равна ширине.
Важить електрокар приблизно 1,6 тонни. Весит электрокар приблизительно 1,4 тонны.
Діагностується приблизно у мільйон осіб. Диагностируется примерно у миллиона человек.
Приблизно дві третини населення області - осетини. Приблизительно две трети населения области - осетины.
Приблизно від 70 машинописних сторінок. Примерно от 70 машинописных страниц.
Демонстровані фільми тривають приблизно одну годину. Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.
Звання центуріона приблизно відповідає капітанові. Звание центуриона соответствовало примерно капитану.
Висота обеліска становить приблизно сорок метрів. Высота обелиска составляет приблизительно сорок метров.
Вартість проїзду скрізь приблизно однакова. Стоимость проезда везде примерно одинаковая.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
Птах розміром приблизно з горобця. Птица размером примерно с воробья.
Бухту населяють приблизно 400 видів риби. Бухту населяют приблизительно 400 видов рыбы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.