Beispiele für die Verwendung von "прибутку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 прибыль53

einblenden

Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.

Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.

1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;

Розгорнуте ємність для кращої прибутку Развернутое емкость для лучшей прибыли

· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.

Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска

максимум прибутку на вкладений капітал; Максимум прибыли на вложенный капитал;

переклад частини чистого прибутку МБРР; перевод части чистой прибыли МБРР;

Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:

2) визначення балансової (валового) прибутку. 2) определение балансовой (валовой) прибыли.

Рентабельність продажів по чистому прибутку. рентабельность продаж по чистой прибыли.

максимум прибутку при заданих цінах; максимум прибыли при заданных ценах;

частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;

прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).

відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;

Експлуатація спочатку зовсім не приносила прибутку. Эксплуатация сначала совсем не приносила прибыли.

Авенстон поділиться ідеями примноження прибутку СЕС Авенстон поделится идеями приумножения прибыли СЭС

Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку. Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.

Звіти по операційному і чистому прибутку Отчеты по операционной и чистой прибыли

Довгострокове співробітництво і гарантія прибутку 100% Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen