Beispiele für die Verwendung von "придбав" im Ukrainischen mit Übersetzung "приобрести"

<>
Übersetzungen: alle48 приобрести43 купить5
"Лемтранс" придбав у лізинг вагони "Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг
Придбав Аляску у Російській імперії. Приобрел Аляску у Российской империи.
Я придбав вбудовану навігаційну систему. Я приобрел встроенную навигационную систему.
Самостійно придбав знання з металообробки. Самостоятельно приобрел знания по металлообработке.
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
Алжир придбав українські ПТРК "Скіф" Алжир приобрел украинские ПТРК "Скиф"
"Самекс" придбав компанію "Мій офіс" "Самекс" приобрел компанию "Мой офис"
Населений пункт придбав топонім Станіслав. Населённый пункт приобрёл топоним Станислав.
Рукописи Ренд придбав Університет Піттсбурга. Рукописи Рэнд приобрел Университет Питтсбурга.
Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого. Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого.
Після цього артист придбав довгоочікувану популярність. После этого артист приобрел долгожданную популярность.
Коллонтай придбав популярність в реформістських колах. Коллонтай приобрел известность в реформистских кругах.
Третьяков придбав її для своєї галереї. Третьяков приобрел ее для своей галереи.
Рокфеллер придбав його в 1968 році. Рокфеллер приобрел ее в 1968 году.
Фрейд придбав репутацію висококваліфікованого лікаря-невропатолога. Фрейд приобрёл репутацию высококвалифицированного врача-невропатолога.
"Брянський машзавод" придбав 76% акцій "Луганськтепловозу" "Брянский машзавод" приобрел 76% акций "Лугансктепловоза"
Колекціонер придбав танк в 1989 році. Коллекционер приобрел танк в 1989 году.
Картину придбав китайський мільярдер Лю Іцянь. Картину приобрёл китайский миллиардер Лю Ицянь.
Елвіс Преслі придбав світову популярність (1956). Элвис Пресли приобрёл мировую известность (1956).
Незабаром придбав втрачений раніше статус міста. Вскоре приобрёл утраченный ранее статус города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.