Beispiele für die Verwendung von "призначають" im Ukrainischen mit Übersetzung "назначать"
При загостреннях призначають антибіотики, ферменти.
При обострениях назначают антибиотики, ферменты.
Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.
Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.
При тахікардії пацієнтам призначають такі препарати:
При тахикардии пациентам назначают такие препараты:
Косметологи "Медіостар" призначають ТСА-пілінг при:
Косметологи "Медиостар" назначают ТСА-пилинг при:
Для лікування вагітній жінці призначають антибіотики.
Для лечения беременной женщине назначают антибиотики.
Препарат призначають при невралгіях, міалгіях, артралгіях.
Препарат назначают при невралгиях, миалгия, артралгия.
Призначають даний транквілізатор в нижчеперелічених випадках:
Назначают данный транквилизатор в нижеперечисленных случаях:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung