Beispiele für die Verwendung von "прийде" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 прийти27

einblenden

На допомогу прийде естетична стоматологія. На помощь придёт эстетическая стоматология.

Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.

Але радісній ідилії прийде кінець. Но радостной идиллии придет конец.

"Батьки мої, бажаний день прийде, "Отцы мои, желанный день придет,

Ненасильство прийде в душі людей. Ненасилие придет в души людей.

Подивимось, хто прийде на зміну. Надо посмотреть кто придет на смену.

Врятування прийде в призначений час. Избавление придет в назначенное время.

Похолодання прийде в Україну ненадовго. Похолодание придет в Украину ненадолго.

Тебе прийде підтримати все місто! Тебе придет поддержать весь город!

До чого прийде Холден - невідомо. К чему придет Холден - неизвестно.

Успіх прийде разом із креативністю. Успех придет вместе с креативностью.

Звідти прийде судити живих і мертвих. Откуда придет судить живых и мертвых.

Як прийде весна, тікають у ліс. Как придет весна, убегают в лес.

І не прийде один серця незабутній И не придет друг сердца незабвенный

Але рік зцілення прийде в 2015. Но год исцеления придет в 2015.

"Зло прийде до вас від освічених". "Зло придёт к вам от образованных".

Прийде слушний час і для Вас. Придет удобное время и для Вас.

Белз - містечко до якого прийде Месія Белз - городок в который придет Мессия

"Прийде той час, коли наступить мир. "Придет то время, когда наступит мир.

Допомога не прийде, чекати її марно. Помощь не придет, ждать ее бесполезно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen