Beispiele für die Verwendung von "прийшли" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 прийти35

einblenden

Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.

Ми прийшли на довгу перспективу. Мы пришли на долгую перспективу.

Ви бачите, прийшли ми вчотирьох. Вы видите, пришли мы вчетвером.

Прийшли на аеродром зімкнутим строєм. Пришли на аэродром сомкнутым строем.

Другими до фінішу прийшли французи. Первым к финишу пришли французы.

Герой просинається: за ним прийшли. Герой пробуждается: за ним пришли.

Прийшли піднести вам обом хвали. Пришли вознести вам обоим хвалы.

Прийшли й довгоочікувані успіхи "Арарату". Пришли и долгожданные успехи "Арарата".

Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці. Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине.

На допомогу поліції прийшли рядові парижани. На помощь полиции пришли рядовые парижане.

"До мене прийшли десятки-сотні листів. "Ко мне пришли десятки-сотни писем.

З тобою прийшли, чумі на зміну, С тобой пришли, чуме на смену,

Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців. Помянуть сенатора пришли тысячи американцев.

На допомогу прийшли термометри та барометри. На помощь пришли термометры и барометры.

VAPEXPO: Ви вперше прийшли на VAPEXPO? VAPEXPO: Вы впервые пришли на VAPEXPO?

Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.

Чому європейці прийшли до гуманістичного світосприйняття? Почему европейцы пришли к гуманистическому мировосприятия?

Послухати "Реквієм" Моцарта городяни прийшли спеціально. Послушать "Реквием" Моцарта горожане пришли специально.

У Х столітті сюди прийшли половці. В X веке сюда пришли половцы.

На виручку армійцям негайно прийшли моряки. На выручку армейцам немедленно пришли моряки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen