Beispiele für die Verwendung von "прикрашають" im Ukrainischen

<>
einblenden
Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів. Церковные богослужения украшают восемь колоколов.
Фасад будівлі прикрашають голови химер фасад здания украшают головы химер
Часто каннелюрами прикрашають меблеві ніжки. Часто каннелюрами украшают мебельные ножки.
Стіни кухні прикрашають художнім розписом. Стены кухни украшают художественной росписью.
Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами. Гребень украшают драгоценными камнями, стразами.
Стіни прикрашають картини фламандських художників. Стены украшают картины фламандских художников.
Улітку вазу прикрашають яскраві квіти. Летом вазу украшают яркие цветы.
Укріплення форту прикрашають старовинні гармати. Укрепления форта украшают старинные пушки.
Фриз прикрашають знаки Зодіаку в метопах. Фриз украшают знаки Зодиака в метопах.
Більшість фресок прикрашають вівтарну частину церкви. Большинство фресок украшают алтарную часть церкви.
Портрети прославлених полководців прикрашають галерею Ермітажу. Портреты прославленных полководцев украшают галерею Эрмитажа.
Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки. Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки.
Їхні фотографії прикрашають обкладинки глянцевих журналів. Её фотографии украшают обложки глянцевых журналов.
Різнобарвні кахлі прикрашають стіни Мінеральної лазні. Разноцветные изразцы украшают стены Минеральной бани.
їх прикрашають аркові галереї, колонади, куполи. их украшают арочные галереи, колоннады, купола.
Будівлю прикрашають скульптури Жана-Марі Боннасье. Здание украшают скульптуры Жана-Мари Боннасьё.
Фойє прикрашають роботи Франка Майслера (Ізраїль). Фойе украшают работы Франка Майслера (Израиль).
Його прикрашають горизонтальні смуги грубозернистою штукатурки. Его украшают горизонтальные полосы крупнозернистой штукатурки.
Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка. Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда.
Її фото прикрашають обкладинки глянцевих журналів! Ее фото украшают обложки глянцевых журналов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen