Beispiele für die Verwendung von "принципам" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
принцип14
Намагайтесь слідувати принципам здорового харчування.
Старайтесь придерживаться принципов здорового питания.
відповідність принципам забезпечення політичної безпеки;
обеспечение выполнения принципов политики безопасности;
• Навчання персоналу компанії принципам фармаконагляду;
• Обучение персонала компании принципам фармаконадзора;
Література лишилася вірною гуманістичним принципам.
Литература осталась верной гуманистическим принципам.
Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції
Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции
Це практичність, акуратність, вірність своїм принципам.
Это практичность, аккуратность, верность своим принципам.
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.
Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
суперечать нормам моралі і принципам гуманності;
противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
• суперечить суспільному порядку, принципам гуманності та моралі;
• противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали;
Така ситуація не відповідає принципам Болонського процесу.
При этом государство нарушает принципы Болонского процесса.
Стандарт ISO 22000 відповідає принципам Міжнародного кодексу HACCP.
Стандарт ISO 22000 включает в себя принципы HACCP.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung