Beispiele für die Verwendung von "припала" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 прийтись9
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
Остання реконструкція припала на 19 століття. Последняя реконструкция пришлась на 19 века.
Половина цих інвестицій припала на Великобританію. Половина этих инвестиций пришлась на Великобританию.
Господиням вона припала до душі завдяки: Хозяйкам она пришлась по душе благодаря:
Третя хвиля припала на 60-ті роки. Третья волна пришлась на 60-е годы.
І новинка швидко припала буквально "до двору". И новинка быстро пришлась буквально "ко двору".
Орбану також припала до душі ідея Беннона. Орбану также пришлась по душе идея Бэннона.
Їхня найбільша активність припала на 2009-2010 роки. Наибольшая активность группировки пришлась на 2009-2010 годы.
Найбільша кількість обстрілів (41) припала на донецький напрямок. Большая часть обстрелов (38) пришлась на Донецкое направление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.