Beispiele für die Verwendung von "припинила" im Ukrainischen mit Übersetzung "прекратить"

<>
Латинська імперія припинила своє існування. Латинская империя прекратила своё существование.
Голландська Каєнна припинила своє існування. Голландская Кайенна прекратила своё существование.
Габсбурзька імперія припинила своє існування. Габсбургская империя прекратила своё существование.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Династія Романовичів припинила своє існування. Династия Романовых прекратила свое существование.
Османська імперія припинила своє існування. Османская империя прекратила своё существование.
Німеччина частково припинила "підводну" війну. Германия частично прекратила "подводную" войну.
Ассирія практично припинила своє існування. Ассирия практически прекратила своё существование.
Станція назавжди припинила генерацію енергії. Станция навсегда прекратила генерацию энергии.
Першою припинила збройний опір УГА. Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА.
Династія Чжоу припинила своє існування. Династия Чжоу прекратила свое существование.
Надія Савченко припинила сухе голодування Надежда Савченко прекратила сухую голодовку
Тому більшість асоціацій припинила своя діяльність. Поэтому большинство ассоциаций прекратила свою деятельность.
році припинила своє існування Візантійська імперія? году прекратила свое существование Византийская империя?
Настала зима і припинила їх побачення; Наступила зима и прекратила их свидания;
невизнана Ісламська держава Азавад - припинила існування. непризнанное Исламское государство Азавад - прекратило существование.
Податкова міліція припинила діяльність "конвертаційного" центру! Правоохранители прекратили деятельность межрегионального "конвертационного центра".
Однак Квантунська армія не припинила опору. Однако Квантунская армия не прекратила сопротивления.
Чехо-Словацька держава припинила своє існування. Чехо-Словацкая государство прекратило свое существование.
Вугільна промисловість практично припинила своє існування. Легкая промышленность почти прекратила свое существование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.