Beispiele für die Verwendung von "припинити" im Ukrainischen mit Übersetzung "прекратить"
припинити неправомірні угоди між підприємцями;
прекратить неправомерные соглашения между предпринимателями;
Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити.
Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.
Припинити паління, забезпечити потік свіжого повітря.
Прекратить курение, обеспечить поток свежего воздуха.
Керівництво країни закликало Росію припинити провокації.
Российская сторона призвала боевиков прекратить провокации.
Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо.
Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання.
Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
припинити роззброєння радянських полків і червоноармійців.
прекратить разоружение советских полков и красноармейцев.
Перше - припинити стріляти, далі - відвести війська.
Первое - прекратить стрельбу, дальше - отвести войска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung