Beispiele für die Verwendung von "припинялися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 прекращаться11
Тренування в Красногорівці не припинялися. Тренировки в Красногоровке не прекращались.
Однак кровопролитні бої не припинялися. Однако кровопролитные атаки не прекращаются.
Проте навали сельджуків не припинялися. Однако нашествия сельджуков не прекращались.
Однак антифеодальні виступи не припинялися. Однако антифеодальные выступления не прекращались.
У країні не припинялися хвилювання. В стране не прекращались волнения.
На місяць припинялися всякі війни. На месяц прекращались всякие войны.
Дії підрозділів не припинялися й уночі. Действия авиации не прекращались и ночью.
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
Не припинялися сильні щоденні контратаки противника. Не прекращались сильные ежедневные контратаки противника.
Не припинялися пошуки південної полярної землі. Не прекращались поиски южной полярной земли.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.