Beispiele für die Verwendung von "приріст" im Ukrainischen

<>
Природній приріст населення поступово зменшується. Естественный прирост населения постепенно уменьшается.
Приріст продуктивності в 64-бітних системах. Увеличение производительности на 64-битных системах.
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Середньорічний приріст населення - 2,11%. Среднегодовой прирост населения - 2,11%.
отримати приріст по готовому класу; получить прирост по готовому классу;
"Найбільший приріст показали несировинні товари. "Наибольший прирост показали несырьевые товары.
Щомісячний приріст офферів: до 600 осіб Ежемесячный прирост офферов: до 600 человек
Щомісячний приріст офферів: до 400 осіб Ежемесячный прирост офферов: до 400 человек
Середньодобовий приріст живої маси молодняку, г: Среднесуточный прирост живой массы молодняка, г:
Щомісячний приріст офферів: до 800 осіб Ежемесячный прирост офферов: до 800 человек
Щомісячний приріст офферів: до 200 осіб Ежемесячный прирост офферов: до 200 человек
Середньорічний приріст населення становить 2,27%. Среднегодовой прирост населения составляет 2,27%.
У 2010 р. продовжився приріст депозитів. В 2010 г. продолжился прирост депозитов.
Зараз приріст рейтингу Наливайченка можливий до 15%. Сейчас прирост рейтинга Наливайченко возможен до 15%.
У 3-4 кварталах стався приріст інвестицій. В 3-4 кварталах произошел прирост инвестиций.
Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%. Текущий год показал прирост кофеен на 25%.
Приріст виробництва коксу склав 10,7%, феросплавів - 54%. Прирост производства кокса составил 10,7%, ферросплавов - 54%.
вантажів у контейнерах (371 тис. тонн, приріст - 64%). грузов в контейнерах (371 тыс. т, прирост - 64%).
Природний приріст населення - 3,5 на 1 тис. жит. Естественный прирост населения - 3,5 на 1 тыс. жит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.