Beispiele für die Verwendung von "присвячена" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97 посвятить97

einblenden

Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.

Присвячена вона була архистратигу Михаїлу. Посвящена она была архистратигу Михаилу.

Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.

прес-конференція, присвячена відкриттю виставки; Пресс-конференция, посвященная открытию выставки.

Окрема робота Картера присвячена Палестині. Отдельная работа Картера посвящена Палестине.

Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.

Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця). Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца).

Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю. Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.

Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці. Послевоенное творчество посвящено современной тематике.

Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну. Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину.

Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці. Ряд исследований посвящен атмосферной оптике.

Наукова діяльність присвячена проблемам рослинництва. Научная деятельность посвящена проблемам растениеводства.

Церква присвячена Святому Архангелу Михаїлу. Церковь посвящена Святому Архангелу Михаилу.

Художня виставка, присвячена запорозькому козацтву. Художественная выставка, посвященная запорожскому казачеству.

Більшість діорам присвячена історичним битвам. Большинство диорам посвящено историческим сражениям.

Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".

Шевченкові присвячена її повість "" (1859); Шевченко посвящена ее повесть "" (1859);

Виставка присвячена автомобілям моделі "Форд". Выставка посвящена автомобилям модели "Форд".

"Ця традиція присвячена полеглим воїнам. "Эта традиция посвящена павшим воинам.

Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження. Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen