Beispiele für die Verwendung von "присвячене" im Ukrainischen

<>
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
присвячене аналітиці, розслідуванням, дискусіям і творчості. посвященное аналитике, расследованиям, дискуссиям и творчеству.
Його життя було повністю присвячене мистецтву. Его жизнь была всецело посвящена искусству.
Джерело присвячене Аполлону і музам. Здание посвящено Аполлону и музам.
7-е видання, присвячене 175-літтю з дня народження В. І. 7-е, посвящённое 175-летию со дня рождения В. И. Даля.
Кожне шоу було присвячене окремій темі. Каждое шоу было посвящено отдельной теме.
Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції. Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции.
Відео присвячене проходження одній з місій. Видео посвящено прохождению одной из миссий.
Видання присвячене казахській літературі та мистецтву. Издание посвящено казахской литературе и искусству.
Ефесян присвячене ціле послання апостола Павла. Эфесянам посвящено целое послание апостола Павла.
Це дослідження присвячене обсягом світового багатства. Это исследование посвящено объему мирового богатства.
Телевізійне шоу було присвячене зародженню хіп-хопу. Телевизионное шоу было посвящено зарождению хип-хопа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.