Beispiele für die Verwendung von "пристроєм" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle30 устройство30
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством
Колісний тягач з сідельним пристроєм; Колёсный тягач с седельным устройством;
Поломка або набридло користуватися пристроєм? Поломка или просто устройство надоело?
З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева
Програма для управління пристроєм Chromecast. Программа для управления устройством Chromecast.
Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;
Акумулятори AA із зарядним пристроєм Батареи AA с зарядным устройством
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм. Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм Не разрешайте детям играть с устройством
Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу. Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела.
Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК). Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК).
Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
Переваги інвертора напруги з зарядним пристроєм: Преимущества инвертора напряжения с зарядным устройством:
УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм. УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством.
Облік готової продукції здійснюється рахунковим пристроєм. Учет готовой продукции осуществляется счетным устройством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.