Beispiele für die Verwendung von "пристроїв" im Ukrainischen

<>
Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів; Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов;
Краще взаємодіяти безпосередньо з виробниками пристроїв. Лучше взаимодействовать непосредственно с изготовителями приспособлений.
Управління пристроями і драйверами пристроїв Управление устройствами и драйверами устройств
використання телефонних дистанційних підслуховуючих пристроїв. использование телефонных дистанционных подслушивающих устройств.
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
Налаштування обладнання і периферійних пристроїв Настройка оборудования и периферийных устройств
освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв; осветительных приборов и коммутационных устройств;
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
світлових або звукових сигнальних пристроїв. Звуковые или световые сигнальные устройства.
Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв Проводим измерения антенно-фидерных устройств
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
Дистанційний моніторинг пристроїв та керування Дистанционный мониторинг устройств и управления
Сумісність з величезною кількістю пристроїв Совместимость с огромным количеством устройств
Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв Моделирование множества конфигураций Android устройств
Установлювання захисних та сигнальних пристроїв. Установка защитных и сигнальных устройств.
Ми розширюємо можливості заблокованих пристроїв Мы расширяем возможности заблокированных устройств
Крадіжка мобільних пристроїв (смартфони, планшети) Кража мобильных устройств (смартфоны, планшеты)
застосування сонцезахисних пристроїв на вікнах; Применение солнцезащитных устройств на окнах;
Фарбування і нумерація кінцевих пристроїв. Покраска и нумерация конечных устройств.
Орієнтовний час заряду пристроїв, год Ориентировочное время заряда устройств, ч
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.