Beispiele für die Verwendung von "присутня" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 присутствовать23

einblenden

У відео присутня нецензурна лексика! На видео присутствует нецензурная лексика!

Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.

Присутня фурнітура - 2 маленьких сердечка Присутствует фурнитура - 2 маленьких сердечка

Стародавність постійно присутня в сьогоденні. Древность постоянно присутствует в настоящем.

В аудіо присутня ненормативна лексика. В ролики присутствует ненормативная лексика.

В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.

Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.

QC - якість обслуговування QoS, якщо присутня. QC - качество обслуживания QoS, если присутствует.

Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.

Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.

Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.

Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.

У кінофільмі епатажна фраза також присутня. В кинофильме эпатажная фраза также присутствует.

У коді присутня такий рядок як: В коде присутствует такая строка как:

Бюрократія в державних структурах ще присутня. Бюрократия в государственных структурах еще присутствует.

На сайті присутня розгалужена система фільтрів. На сайте присутствует разветвленная система фильтров.

Імперативність присутня в речовому праві спочатку. Императивность присутствует в вещном праве изначально.

Дротова гарнітура присутня в комплекті постачання. Проводная гарнитура присутствует в комплекте поставки.

У грі присутня покращена система укриттів. В игре присутствует улучшенная система укрытий.

У грі також присутня кооперативний мультиплеєр; В игре также присутствует кооперативный мультиплеер;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen