Beispiele für die Verwendung von "прихильність" im Ukrainischen
Дарування чину відображало особливу прихильність імператора.
Пожалование чина отражало особое расположение императора.
Значення імені Анна: "прихильність, благовоління"
Значение имени Анна: "благосклонность, благоволение"
прихильність традиційному підходу у сфері управління.
приверженность традиционному подходу в сфере управления.
Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей.
прихильність конкретним соціальним інститутам і цінностям;
приверженность конкретных социальных институтов и ценностей;
Поступово Гітлер повернув свою прихильність Бушу.
Постепенно Гитлер вернул свою благосклонность Бушу.
Це принесло їм світову прихильність у критиків.
Это принесло им всемирную благосклонность у критиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung