Exemples d'utilisation de "проведена" en ukrainien

<>
У нас є проведена експертиза. У нас есть проведенная экспертиза.
У Білорусії проведена деномінація валюти. В Белоруссии произведена деноминация валюты.
У 1973 році проведена реконструкція. В 1973 году прошла реконструкция.
Реконструкція шляхопроводу була проведена в 2001 році. Последняя реконструкция сквера проводилась в 2001 году.
Проведена політика викликала невдоволення у населення. Проводимая политика вызывала недовольство у населения.
Їх була проведена всього дюжина. Их было произведено всего дюжина.
Всесвітня прем'єра проведена в 2007 році. Мировая премьера состоялась в 2007 году.
Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.
Пізніше в госпіталі проведена ампутація ноги. Позднее в госпитале произведена ампутации ноги.
Після прибирання була проведена екологічна вікторина. По окончании встречи прошла экологическая викторина.
Була проведена масштабна підготовча робота Была проведена масштабная подготовительная работа
Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною. Отделка произведена дорогим мрамором и деревом.
У штабі антитерористичної операції проведена ротація. В штабе антитеррористической операции проведена ротация.
Проведена майже повна телефонізація всіх сіл. Была произведена полная телефонизация всего посёлка.
не проведена деолігархізація політики та економіки. не проведена деолигархизация политики и экономики.
Топографічна зйомка проведена в 1983 році. Топографическая съёмка произведена в 1983 году.
Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення. Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление.
Жовтень 2015р. - проведена модернізація обладнання Cisco ASR-9006. Октябрь 2015г. - произведена модернизация оборудования Cisco ASR-9006.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Проведена під керівництвом П. Д. Кисельова. Проведена под руководством П. Д. Киселёва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !