Beispiele für die Verwendung von "проведенні" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle17
проведение17
Неуважність при проведенні маркетингових досліджень.
Невнимательность при проведении маркетинговых исследований.
При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності.
При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность.
помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт;
ошибках при проведении строительно-монтажных работ;
Методики знеболення при проведенні стоматологічної імплантації
Методики обезболивания при проведении стоматологической имплантации
нееквівалентного обміну при проведенні бартерних операцій;
неэквивалентного обмена при проведении бартерных сделок;
варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
вариативность и гибкость при проведении кампании.
при проведенні тунелів і будівництві метрополітену;
при проведении тоннелей и строительстве метрополитена;
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів.
Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт;
механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
5) спрощено документообіг при проведенні валютообмінних операцій.
В-пятых, упрощено документооборот при проведении валютообменных операций.
Також використовується при проведенні релаксуючого SPA-масажу.
Также используется при проведении релаксирующего SPA-массажа.
При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.
При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных.
Використовується при проведенні демонстраційних дослідів з фізики.
используется при проведении демонстрационных опытов по физике.
Юридичний супровід при проведенні перевірок контролюючими органами;
юридическое сопровождение при проведении проверок контролирующими органами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung