Beispiele für die Verwendung von "проведуть" im Ukrainischen mit Übersetzung "провести"

<>
Далі священнослужителі проведуть чин панахиди. Далее священнослужители проведут чин панихиды.
Перший матч олександрійці проведуть вдома. Первый матч Александрийцы проведут дома.
Льотчиків проведуть в останню дорогу! Летчиков проведут в последний путь!
проведуть для вас пробний іспит. проведут для вас пробный экзамен.
Вже завтра команди проведуть повторний поєдинок. Уже завтра команда проведут повторный матч.
одночасно фахівці проведуть його швартовні випробування. одновременно специалисты проведут его швартовные испытания.
Тут "гірники" проведуть чотири товариські матчі. Здесь "горняки" проведут четыре товарищеских матча.
"Євробачення-2018 ″ проведуть у португальському Лісабоні. "Евровидение-2018" проведут в португальском Лиссабоне.
Діти проведуть в "Артеці" 21 день. Дети проведут в "Артеке" 21 день.
Проведуть звірку з податковою та бюджетом. проведут сверку с налоговой и бюджетом.
У Львові проведуть фестиваль "Чілдрен Кінофест" Во Львове проведут фестиваль "Чилдрен Кинофест"
Потім проведуть роботи з гідроізоляції й заасфальтують. Затем проведут работы по гидроизоляции и заасфальтируют.
Україна і США проведуть спільний бізнес-саміт. Украина и США проведут совместный бизнес-саммит.
Українські команди перші зустрічі проведуть на виїзді. Украинские команды первые встречи проведут в гостях.
У школах проведуть конкурс з написання диктантів. В школах проведут конкурс по написанию диктантов.
У Москві проведуть молебні на підтримку імпортозаміщення В Москве проведут молебны в поддержку импортозамещения
Екс-гравці "Олександрії" проведуть збори із "Чорноморцем" Экс-игроки "Александрии" проведут сборы с "Черноморцем"
Перший матч "біло-сині" проведуть на виїзді. Первый поединок "бело-синие" проведут на выезде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.