Beispiele für die Verwendung von "проголосив" im Ukrainischen
Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны.
1 вересня - Узбекистан проголосив незалежність.
1 сентября - Узбекистан провозглашает независимость.
Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.
Временное правительство провозгласило Россию республикой.
1995 р. - Туркменістан проголосив нейтралітет.
1995 год - Туркмения провозгласила постоянный нейтралитет.
Проголосив догмат про Вознесіння Богородиці (1950).
Провозгласил догмат о Вознесении Богородицы (1950).
1917 - Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.
1917 г. Временное правительство провозгласило Россию республикой.
Косовський парламент проголосив незалежність від Сербії.
Косовский парламент провозгласил независимость от Сербии.
Мозамбік проголосив про декриміналізацію гомосексуальних стосунків
Мозамбик провозгласил о декриминализации гомосексуальных отношений
1920 - сирійський національний конгрес проголосив незалежність Сирії.
1920 Сирийским национальным конгрессом была провозглашена независимость Сирии.
1806 - Луї Бонапарт проголосив створення королівства Голландії.
1806 - Луи Бонапарт провозгласил создание королевства Голландия.
1274 - Другий Ліонський собор проголосив хрестовий похід.
1274 - II Лионский собор провозгласил крестовый поход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung