Ejemplos del uso de "проголосили" en ucraniano

<>
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою. Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Імператором його проголосили ще зовсім молодим. Императором его объявили ещё совсем молодым.
Колись римляни проголосили гасло: "Карфаген має бути зруйнований". В Древнем Риме говорили: "Карфаген должен быть разрушен".
Скликати установчі збори проголосили Рим Республікою. Созванное учредительное собрание провозгласило Рим республикой.
У 1910 р. Чорногорію проголосили королівством. С 1910 г. Черногория провозглашена королевством.
Вельможі проголосили його новим царем Імереті. Вельможи провозгласили его новым царем Имеретии.
Інші діадохи також проголосили себе царями. Др. диадохи также провозгласили себя царями.
Фінтех-стартап TransferWise проголосили "європейським єдинорогом". Финтех-стартап TransferWise провозгласили "европейским единорогом".
1990 - у Тирасполі проголосили Придністровську Молдавську Республіку. 1990 - в Тирасполе провозгласили Приднестровскую Молдавскую Республику.
Коли О. Кромвеля проголосили лордом-протектором країни? Когда О. Кромвеля провозгласили лордом-протектором страны?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.