Beispiele für die Verwendung von "програла" im Ukrainischen

<>
Але вона програла співачці Шер. Но она проиграла певице Шер.
Першість U-21: "Ворскла" програла "Шахтареві" Первенство U-21: "Ворскла" победила "Шахтер"
програла в одиночному поєдинку Лейлі. проиграла в одиночном поединке Лейле.
"Укрзалізниця" програла суд жертві "Хюндаю" "Укрзализныця" проиграла суд жертве "Хюндай"
"Ворскла" програла спаринг чернігівській "Десні" "Ворскла" проиграла спарринг черниговской "Десне"
"Зоря" не програла матч з "Лейпцигом" "Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом"
Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті. Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти.
Армія Тухачевського програла війська Юзефа Пілсудського. Армия Тухачевского проиграла войску Юзефа Пилсудского.
"Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4; "Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4;
СБУ програла ще один суд "Нафтогазу" "Газпром" проиграл суд "Нафтогазу"
Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ" Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ"
"Пескара" програла з рахунком 0:3. "Пескара" проиграла со счётом 0:3.
Ужгородська "Говерла" вдома програла харківському "Металісту" Ужгородская "Говерла" дома проиграла харьковскому "Металлисту"
Юлія Джима програла переможниці 55 секунд. Юлия Джима проиграла победительнице 55 секунд.
"Чайка" у попередньому турі теж програла. "Армейцы" поединок предыдущего тура тоже проиграли.
Набравши 47% голосів, програла Скотту Брауну. Набрав 47% голосов, проиграла Скотту Брауну.
"Боруссія" програла з рахунком 1:2. "Боруссия" проиграла со счетом 1:2.
Каталонська "Барселона" програла другий матч поспіль. Каталонская "Барселона" проиграла второй матч подряд.
"Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону". "Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону".
Вона програла майбутній чемпіонці Моніці Селеш. Она проиграла будущей чемпионке Монике Селеш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.