Beispiele für die Verwendung von "програли" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 проиграть24
Кубок України: "Карпати" програли "Металісту" Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту"
"Карпати" в меншості програли "Олімпіку" "Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику"
Ми програли досить сильному супернику. Но проиграли очень сильному сопернику.
Вони програли Ірану 1:3. Они проиграли Ирану 1:3.
"Черкаські Мавпи" програли БК "Політехнік" "Черкасские Обезьяны" проиграли БК "Политехник"
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
Програли і третій матч - команді Ірпеня. Проиграли и третий матч - команде Ирпеня.
"Айлендерс" програли вперше за чотири зустрічі. "Айлендерс" проиграли впервые за четыре встречи.
Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії" Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии"
Кияни перші чотири стартових матчі програли. Киевляне первые четыре стартовых матча проиграли.
Австро-Угорщина і Німеччина програли війну. Австро-Венгрия и Германия проиграли войну.
Полтавчани мінімально програли в домашньому матчі. Полтавчане минимально проиграли в домашнем матче.
• Львівські "Карпати" програли запорізькому "Металургу" 1:2; • Львовские "Карпаты" проиграли запорожскому "Металлургу" 1:2;
Українці програли німцям з рахунком 11:16. Украинцы проиграли немцам со счетом 11:16.
А от поляки англійцям програли 0:2. А вот поляки англичанам проиграли 0:2.
Каталонці програли "Леванте" з рахунком 4:5. Каталонцы проиграли "Леванте" со счетом 4:5.
Сан-Хосе і Детройт свої матчі програли. Сан-Хосе и Детройт свои матчи проиграли.
Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1. Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1.
Футболісти "Спартака" програли "Ліверпулю" з рахунком 0:7. Футболисты "Спартака" проиграли "Ливерпулю" со счетом 0:7.
У чвертьфіналі з рахунком 3-5 програли австралійцям. В четвертьфинале со счётом 3-5 проиграли австралийцам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.