Beispiele für die Verwendung von "програму" im Ukrainischen

<>
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Запустити програму і читайте LogCat Запустить приложение и читайте LogCat
Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.
Зробіть цілком корисну програму Java Сделайте совершенно полезное приложение Java
направлення на програму для кривдників. направление на программу для обидчиков.
Adobe Photoshop Lightroom Інформація про програму Adobe Photoshop Lightroom Информация о приложении
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
Perfect Money представляє програму для Android! Perfect Money представляет приложение для Android!
встановити спеціальну програму для Майнінг. установить специальную программу для майнинга.
Є можливість обрати програму "MULTI". Есть возможность выбрать программу "MULTI".
Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.
Реєстрація на програму Executive MBA Регистрация на программу Executive MBA
Як сформувати програму вакцинування стада? Как сформировать программу вакцинации стада?
Програму обирали, щоб сподобалася всім. Программу выбирали, чтобы понравилась всем.
Грати в Партнерську програму Fortuna Играть в партнерскую программу Fortuna
отримати інформацію про програму ChangeTracker получить информацию о программе ChangeTracker
лак / масло (див. складську програму) лак / масло (см. складскую программу)
Запустіть його і запустити програму Запустите его и запустите программу
Wizz Air розширює польотну програму Wizz Air расширяет полетную программу
"Ми запускаємо програму промоції Києва. "Мы запускаем программу промоции Киева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.