Sentence examples of "програм" in Ukrainian

<>
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Використання програм веб-служб HP Использование приложений веб-служб HP
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно. Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений.
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Ефективна локалізація програм за допомогою GTK + Эффективная локализация приложений с помощью GTK +
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
Наземні та веб-версії офісних програм Наземные и веб-версии офисных приложений
Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.
Практики розробки додатків для високодоступних програм Практика применения приложений для высокодоступных приложений
Повний цикл програм сурогатного материнства. Полный цикл программ суррогатного материнства.
20-ть випадкових програм з репозиторію 20-ть случайных приложений из репозитория
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Це список програм, які сценарій PowerShell видаляє: Это список приложений, которые удаляет скрипт PowerShell:
Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.
Ваша система може запобігати запуск непідписаних програм Ваша система может блокировать запуск неподписанных приложений
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Велика презентація програм у МІМ Большая презентация программ в МИМ
Підтримка програм "Збери та виграй" Поддержка программ "Собери и выиграй"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.