Beispiele für die Verwendung von "продовжують" im Ukrainischen

<>
einblenden
Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.
У Львові продовжують відзначати Різдво. Во Львове продолжаются празднования Рождества.
"Терористи продовжують обстрілювати населений пункт. "Террористы продолжают обстреливать населенный пункт.
Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться
Урядові війська продовжують зачистку міста. Правительственные войска продолжают зачистку города.
Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт. Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт.
Парламентарії продовжують блокувати парламентську трибуну. Парламентарии продолжают блокировать парламентскую трибуну.
Дітей продовжують ховати в амфорах. Детей продолжают прятать в амфорах.
Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст. Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост.
Зараз правоохоронці продовжують розшукувати втікача. Сейчас правоохранители продолжают разыскивать сбежавшего.
Брати продовжують полювання на Левіафанів. Братья продолжают охоту на Левиафанов.
одночасно інші бруньки продовжують відкриватися. одновременно другие почки продолжают открываться.
В НХЛ продовжують переписувати історію. В НХЛ продолжают переписывать историю.
У Кремлі продовжують "газовий шантаж" В Кремле продолжают "газовый шантаж"
Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти. Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта.
Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду. Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада.
Експедиції продовжують досконально дослідити Байкал. Экспедиции продолжают досконально исследовать Байкал.
Сушіння продовжують до припинення прилипання. Сушку продолжают до прекращения прилипания.
Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки
6 Якщо нігті продовжують розшаровуватися 6 Если ногти продолжают слоиться
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen