Beispiele für die Verwendung von "продовольства" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle19
продовольствие19
Починаються бунти, викликані браком продовольства;
Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Скорочення продовольства носить відносний характер.
Сокращение продовольствия носит относительный характер.
розміри встановлених перехідних запасів продовольства;
размеры установленных переходящих запасов продовольствия;
(Районне управління сільського господарства та продовольства;
(Управление сельского хозяйства и продовольствия);
Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства.
Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.
Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства.
Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия.
Більшу частину продовольства Барбадос змушений ввозити.
Большую часть продовольствия Барбадос вынужден ввозить.
Постачання продовольства в міста катастрофічно впало.
Поставки продовольствия в города катастрофически упало.
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.
Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
заготовлено величезні склади продовольства й фуражу.
заготовлены огромные склады продовольствия и фуража.
Був утворений Народний комісаріат продовольства (Наркомпрод).
Был образован Народный комиссариат продовольствия (Наркомпрод).
фактична кількість продовольства на початок планованого періоду;
фактическое наличие продовольствия на начало планируемого периода;
Не вистачало продовольства внаслідок неврожаю 1834 року.
Не хватало продовольствия вследствие неурожая 1834 года.
Сильні посухи й нашестя сарани знищили багато продовольства.
Сильные засухи и нашествие саранчи истощили источники продовольствия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung