Beispiele für die Verwendung von "проект закону" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нині обговорюється проект Закону "Про волонтерський рух". В настоящее время обсуждается законопроект "О волонтерстве".

12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.

А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.

Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня. Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа.

Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.

регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".

Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.

Навчали Закону Божого, читання, співу. Учили Закон Божий, чтение, пение.

Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:

Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.

Знайди партнера або вважай провалив проект. Найди партнера или считай провалил проект.

Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".

Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.

"Руська правда" - збірник установлень правди, закону. "Российская правда" - приемник установлений истины, закона.

Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"

Розділ 6 Закону присвячений правилам етичної поведінки. Шестой раздел Закона посвящен правилам этического поведения.

Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений. Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.

Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону. Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона.

Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.

Стережись закону більше форс-мажору. Берегись закона больше форс-мажора.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen