Beispiele für die Verwendung von "проекті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle28 проект28
Використання фільму у проекті GarageBand Использование фильма в проекте GarageBand
Що враховується в проекті рекультивації? Что учитывается в проекте рекультивации?
В проекті - візуалізація та ефекти. В проекте - визуализация и эффекты.
Співучасть у проекті "Жить заново. Соучастие в проекте "Жить заново.
Юрій Стоянов у проекті "Городок" Юрий Стоянов в проекте "Городок"
подавати в проекті правдиву інформацію; подавать в проекте правдивую информацию;
у канадсько-українському проекті "STEP"; в канадско-украинском проекте "STEP";
Ці питання звучать лейтмотивом у проекті. Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте.
Незвичайна історія у проекті "Експонат місяця" Необычная история в проекте "Экспонат месяца"
З ким співпрацюєте в цьому проекті? С кем сотрудничаете в этом проекте?
Роботи Заборовського представлені в проекті "Альтернатива. Работы Заборовского представлены в проекте "Альтернатива.
За формами участі у пілотному проекті: По формам участия в пилотном проекте:
В проекті - відбір текстів, драматургія, візуалізація. В проекте - отбор текстов, драматургия, визуализация.
"Квітка" у телевізійному проекті "Фольк-music" Дуэт участвовал в телевизионном проекте "Фольк-music".
Руслана розповіла про своєму різдвяному проекті: Руслана рассказала о своем рождественском проекте:
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів. В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
У проекті реалізована система придворних лицарів. В проекте реализована система придворных рыцарей.
Зацікавленість у цьому проекті висловила Польща. Большой интерес к проекту проявила Польша.
Найбільш несподівана церемонія вигону на проекті. Самая неожиданная церемония выгона на проекте.
У проекті також знімалася Кері Рассел. В проекте также снималась Кери Рассел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.