Beispiele für die Verwendung von "пройдуть" im Ukrainischen mit Übersetzung "пройти"

<>
Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів. Пешком паломники пройдут 30 километров.
Брудні старі ігри не пройдуть. Грязные старые игры не пройдут.
В Україні пройдуть організовані забіги: В Украине пройдут организованные забеги:
У ХПІ пройдуть "Кирпичовські читання" В ХПИ пройдут "Кирпичевские чтения"
Всі судді України пройдуть переатестацію. Все судьи Украины пройдут переаттестацию.
Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.
гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ". Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ".
Zombies на мосту None пройдуть! Zombies на мосту None пройдут!
Похорони пройдуть на Троєкуровському кладовищі столиці. Похороны пройдут на Троекуровском кладбище столицы.
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
Кастинги пройдуть в таких містах України: Кастинги пройдут в таких городах Украины:
Змагання пройдуть на п'яти столах. Соревнования пройдут на пяти столах.
На Житомирщині пройдуть змагання з мотокросу. На Житомирщине пройдут соревнования по мотокроссу.
Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно. Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно.
Свята пройдуть і на інших майданчиках. Фестиваль пройдет и на других площадках.
Опікунство і шефство тут не пройдуть. Опекунство и шефство здесь не пройдут.
Усі матчі пройдуть на ґрунтовому покритті. Все матчи пройдут на грунтовом покрытии.
Пройдуть перепідготовку 610 осіб на рік. Пройдут переподготовку 610 человек в год.
Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри. После по Крещатику пройдут военные оркестры.
Ще 60 пройдуть за партійними списками. Еще 14 пройдут по партийным спискам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.