Beispiele für die Verwendung von "промисловість" im Ukrainischen
лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас.
лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы.
Целюлозно-паперова промисловість в Україні розвинена недостатньо.
Целлюлозно-бумажное производство в Украине развито недостаточно.
Моторобудування (завод фірми "Вольво"), швейна промисловість.
Моторостроение (завод фирмы "Вольво"), швейная пром-сть.
Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість.
Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів.
В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво.
Развивались промышленность и ремесленное производство.
Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість.
Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность.
бавовняно-паперова, керамічна, оптична промисловість.
хлопчато-бумажная, керамическая, оптическая промышленность....
Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер".
Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер".
тонколистовий прокат), машинобудування, шкірна промисловість.
тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung